ترجمات

صحيفة لوموند: بلجيكا توقف مباراة نصف النهائي على شاشة التلفزيون بسبب مشاركة إسرائيل في المسابقة

“عدم القيام بأي شيء، مجرد المشاهدة، لم يعد خيارا. » أثارت مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية فضيحة التلفزيون البلجيكي يوم الخميس 9 مايو. وبينما كانت الدولة العبرية، ممثلة بإيدين جولان، تتنافس في المباراة، قبل التأهل للنهائي، قطعت قناة VRT البلجيكية بث نصف النهائي على قناتها برسالة تتعلق بالحرب التي تشنها إسرائيل ضد حركة حماس في قطاع غزة. .

“هذا عمل نقابي. ونحن ندين انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها دولة إسرائيل. علاوة على ذلك، تقوم دولة إسرائيل بتدمير حرية الصحافة. ولهذا السبب قمنا بمقاطعة الصورة لفترة وجيزة. #CeaseFireNow أوقفوا الإبادة الجماعية الآن »، يمكن قراءتها باللغة الهولندية على الشاشة.

لقد كنا نراقب الأحداث في الشرق الأوسط برعب منذ أشهر. إن حكومة اليمين المتطرف الإسرائيلية لا تدخر شيئا ولا أحدا لتحقيق أهدافها وإبادة الشعب الفلسطيني. هذا الأسبوع مرة أخرى، (هو) تستعد إسرائيل لهجوم بري مميت في مدينة رفح، وتم إسكات الصوت الناقد لقناة الجزيرة الإنجليزية في إسرائيل. نحن مقتنعون بأن دولة إسرائيل ترتكب إبادة جماعية، ولذلك فمن المخزي أن يكون هناك مرشح إسرائيلي في مسابقة الأغنية الأوروبية”.، نشر اتحاد Acod-VRT على الفيسبوك.

وتنوي المنظمة النقابية من خلال عملها “إرسال إشارة إلى الحكومة الإسرائيلية لوقف القتال والمجازر والسماح للمراقبين الدوليين والصحافة بالدخول (غزة) والجلوس للتوصل إلى حل تفاوضي”.

مظاهرة يوم السبت في مالمو

متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين يعارضون مشاركة إسرائيل في النسخة 68 من مسابقة الأغنية الأوروبية (ESC)، في مالمو، السويد، 9 مايو 2024.
متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين يعارضون مشاركة إسرائيل في النسخة 68 من مسابقة الأغنية الأوروبية (ESC)، في مالمو، السويد، 9 مايو 2024. يوهان نيلسون / أ ف ب

وتأهلت إسرائيل لنهائي مسابقة يوروفيجن يوم السبت في مالمو بالسويد حيث تظاهر آلاف الأشخاص ضد مشاركتها للأسباب نفسها التي تظاهر بها التلفزيون البلجيكي. فازت المغنية إيدن جولان البالغة من العمر 20 عامًا بتذكرتها يوم الخميس 9 مايو مع الأغنية اعصار، والتي كان لا بد من تعديل نسختها الأولية لأنها أشارت إلى الهجوم الذي شنته حركة حماس الإسلامية والذي أدى إلى دماء إسرائيل في 7 أكتوبر 2023.

وبذلك تنضم إسرائيل إلى مجموعة الدول الـ 26 التي ستتنافس يوم السبت على خلافة السويد كفائزة في هذه المسابقة التي يتابعها عشرات الملايين من المشاهدين كل عام. وتظاهر نحو 12 ألف شخص في المدينة المضيفة يوم الخميس ضد مشاركة إسرائيل، معربين عن غضبهم إزاء الحرب في غزة. ومن المقرر عقد تجمع جديد يوم السبت مساء المباراة النهائية.

المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى