بعث الدكتور أيمن نور، رئيس حزب غد الثورة الليبرالي المصري والمرشح الرئاسي الأسبق، برسالة مؤثرة إلى الرئيس الكولومبي جوستافو بيترو، أعرب فيها عن تقديره البالغ لموقفه التاريخي الذي عبّر عنه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، حين دعا إلى تشكيل جيش دولي لإنقاذ فلسطين ووقف الإبادة في غزة.
رسالة إنسانية وأخلاقية
قال نور في رسالته: “دعوتكم لم تكن صيحة حرب، بل صيحة إنسانية تنادي بأن حياة الأطفال والنساء والشيوخ لا تُقاس بميزان المصالح ولا تُطوى في دفاتر الدبلوماسية”، مؤكدًا أن موقف الرئيس بيترو يمثل امتدادًا لتاريخ كولومبيا التي عرفت معنى العنف والسلام، ويجسد شجاعة أخلاقية وسياسية نادرة في زمن يسوده الصمت والتخاذل.
دعوة لحوار مباشر مع الشعوب العربية
وأكد نور أن العالم العربي في أمسّ الحاجة لسماع صوت الرئيس بيترو ورؤيته الإنسانية، معلنًا أنه بصفته مالكًا لقناة الشرق الفضائية، يوجه الدعوة لإجراء حوار تلفزيوني موسع مع الرئيس الكولومبي، بما يتيح له مخاطبة الشعوب العربية مباشرة ونقل رسالته الأخلاقية إلى الرأي العام في المنطقة.
ختام مؤثر
واختتم نور رسالته قائلاً: “العالم اليوم يحتاج إلى رجال شرفاء كفخامتكم، يرفعون راية الكرامة في وجه الظلم، ويعيدون للضمير الإنساني صوته المفقود”.
الرساله باللغة الإنجليزية English Version
Ayman Nour Sends a Message of Appreciation to Colombian President Gustavo Petro for Supporting Palestine
In a heartfelt letter, Dr. Ayman Nour, leader of the liberal Ghad El-Thawra Party in Egypt and former presidential candidate, expressed his profound appreciation to Colombian President Gustavo Petro for his historic stance at the United Nations, where he called for the formation of an international army to save Palestine and stop the genocide in Gaza.
Nour wrote: “Your call was not a cry for war, but a cry for humanity — reminding the world that the lives of children, women, and the elderly cannot be measured by interests, nor folded away in the ledgers of diplomacy.”
He added: “Your position reflects the history of Colombia, a nation that has known both violence and peace, and it embodies a rare moral and political courage in a time of silence and complacency.”
Nour stressed that the Arab world is in urgent need of hearing President Petro’s voice and moral vision. As the owner of El Sharq TV, he extended an invitation for a comprehensive televised interview with President Petro, to allow his message to directly reach the Arab peoples.
He concluded: “The world today needs honorable men like Your Excellency, who raise the banner of dignity against injustice, and restore the lost voice of the human conscience.”
الرساله باللغه الكلومببة Versión en Español (Colombiana)
Ayman Nour envía un mensaje de agradecimiento al presidente colombiano Gustavo Petro por su apoyo a Palestina
En una emotiva carta, el Dr. Ayman Nour, líder del Partido Liberal Ghad El-Thawra en Egipto y ex candidato presidencial, expresó su profundo agradecimiento al presidente colombiano Gustavo Petro por su postura histórica en las Naciones Unidas, donde llamó a la formación de un ejército internacional para salvar a Palestina y detener el genocidio en Gaza.
Nour escribió: “Su llamado no fue un grito de guerra, sino un grito de humanidad, recordándole al mundo que la vida de los niños, mujeres y ancianos no puede medirse en términos de intereses, ni archivarse en los libros de la diplomacia.”
Agregó: “Su posición refleja la historia de Colombia, una nación que ha conocido tanto la violencia como la paz, y encarna un coraje moral y político poco común en tiempos de silencio y complacencia.”
Nour subrayó que el mundo árabe necesita con urgencia escuchar la voz y la visión moral del presidente Petro. Como propietario de El Sharq TV, le extendió una invitación para realizar una entrevista televisada amplia, que permita que su mensaje llegue directamente a los pueblos árabes.
Concluyó: “El mundo de hoy necesita hombres honorables como Su Excelencia, que levanten la bander de la dignidad frente a la injusticia y devuelvan la voz perdida a la conciencia humana.”
الرساله باللغة الفرنسية Version Française
Ayman Nour adresse un message de gratitude au président colombien Gustavo Petro pour son soutien à la Palestine
Dans une lettre émouvante, le Dr Ayman Nour, président du Parti libéral Ghad El-Thawra en Égypte et ancien candidat à l’élection présidentielle, a exprimé sa profonde reconnaissance au président colombien Gustavo Petro pour sa position historique à l’ONU, où il a appelé à la formation d’une armée internationale afin de sauver la Palestine et mettre fin au génocide à Gaza.
Nour a écrit : « Votre appel n’a pas été un cri de guerre, mais un cri d’humanité — rappelant au monde que la vie des enfants, des femmes et des personnes âgées ne peut être mesurée à l’aune des intérêts ni classée dans les registres de la diplomatie. »
Il a ajouté : « Votre position est le prolongement de l’histoire de la Colombie, un pays qui a connu à la fois la violence et la paix, et elle incarne un courage moral et politique rare en ces temps de silence et de complaisance. »
Nour a souligné que le monde arabe a un besoin urgent d’entendre la voix du président Petro et sa vision morale et humaniste. En tant que propriétaire de la chaîne El Sharq TV, il a proposé la tenue d’une grande interview télévisée avec le président Petro, afin que son message puisse parvenir directement aux peuples arabes.
Il a conclu : « Le monde a aujourd’hui besoin d’hommes honorables comme Votre Excellence, qui portent haut l’étendard de la dignité face à l’injustice et redonnent une voix à la conscience humaine perdue. »
