الحرب في الشرق الأوسطالعالم العربيترجمات

وول ستريت جورنال: الإمارات نفذت هجمات سرية ضد إيران بينها استهداف مصفاة في جزيرة لافان

كشفت صحيفة وول ستريت جورنال أن دولة الإمارات نفذت، بشكل سري، ضربات عسكرية ضد إيران خلال الفترة الماضية، في تطور لافت يعكس تصاعد التوتر في منطقة الخليج واتساع نطاق المواجهة الإقليمية المرتبطة بالأزمة الإيرانية.

التقرير الأصلي:
اقرأ التقرير الأصلي في صحيفة وول ستريت جورنال:

وقالت وكالة رويترز إن التقرير أشار إلى أن الضربات التي لم تعلن الإمارات مسؤوليتها عنها علنًا، شملت هجومًا على مصفاة في جزيرة لافان الإيرانية بالخليج، وقع في أوائل أبريل الماضي.

استهداف مصفاة في جزيرة لافان

ووفقًا لما ورد في التقرير، فإن إحدى أبرز العمليات المنسوبة إلى الإمارات استهدفت منشأة نفطية في جزيرة لافان، وهي من الجزر الإيرانية الواقعة في الخليج، في هجوم قالت الصحيفة إنه جاء ضمن سلسلة ضربات سرية ضد مواقع إيرانية.

ولم تصدر أبوظبي إعلانًا رسميًا يقر بتنفيذ تلك الضربات، فيما أوضحت رويترز أنها لم تتمكن على الفور من التحقق المستقل من صحة ما ورد في تقرير وول ستريت جورنال.

تصعيد غير معلن في الخليج

ويأتي الكشف عن هذه الهجمات في ظل توتر متزايد بين الإمارات وإيران، بعد أيام من إعلان أبوظبي أن شراكاتها وعلاقاتها الدفاعية مع الدول الأخرى تمثل “مسألة سيادية خالصة”، ردًا على اتهامات إيرانية بأن التعاون الإماراتي مع الولايات المتحدة يمثل تهديدًا للأمن القومي الإيراني.

وكانت الإمارات قد أكدت حقها في اتخاذ الإجراءات القانونية والدبلوماسية والعسكرية اللازمة لمواجهة أي تهديدات أو أعمال عدائية، في وقت تبادلت فيه أبوظبي وطهران الاتهامات بشأن هجمات صاروخية وطائرات مسيرة خلال الأسابيع الماضية.

رويترز: لا تحقق مستقل من التقرير

وشددت رويترز في نقلها للتقرير على أنها لم تتمكن من التحقق المستقل من المعلومات التي نشرتها وول ستريت جورنال، بما في ذلك طبيعة الضربات، وحجم الأضرار، والجهات المشاركة في تنفيذها.

ويزيد هذا الغموض من حساسية الملف، خاصة أن الحديث يدور عن عمليات عسكرية غير معلنة بين دولتين تقعان على جانبي الخليج، وفي منطقة ترتبط مباشرة بأمن الطاقة والملاحة الدولية.

خلفية إقليمية متوترة

وتأتي هذه التطورات وسط تصاعد أوسع في التوترات المرتبطة بإيران، والولايات المتحدة، وإسرائيل، ودول الخليج، مع استمرار الحديث عن وقف إطلاق نار هش ومفاوضات متعثرة بشأن خفض التصعيد وفتح الممرات البحرية الحيوية في الخليج.

كما تزامن التقرير مع فرض الولايات المتحدة عقوبات جديدة مرتبطة بشحنات النفط الإيرانية إلى الصين، في خطوة تضيف مزيدًا من الضغط على طهران وسط أزمة إقليمية آخذة في الاتساع.

مخاوف من اتساع المواجهة

ويفتح الكشف عن ضربات سرية منسوبة للإمارات ضد إيران بابًا واسعًا أمام تساؤلات بشأن حدود المواجهة في الخليج، ومدى احتمال انتقال التوتر من مرحلة الرسائل السياسية والعسكرية المحدودة إلى صدام أوسع قد ينعكس على أمن الطاقة والملاحة في المنطقة.

وتظل المعلومات المتاحة حتى الآن مرتبطة بتقرير وول ستريت جورنال وما نقلته رويترز عنه، في انتظار أي تعليق رسمي مباشر من الإمارات أو إيران بشأن طبيعة هذه الضربات وحقيقة ما جرى في جزيرة لافان.

رابط الخبر الأصلي في وول ستريت جورنال:
https://www.wsj.com/articles/the-u-a-e-has-been-secretly-carrying-out-attacks-on-iran-f1745a0d

ورابط الخبر المنقول عبر رويترز:
https://www.reuters.com/world/middle-east/uae-has-been-secretly-carrying-out-attacks-iran-wsj-reports-2026-05-11/

اقرأ التقرير الأصلي في صحيفة وول ستريت جورنال من هنا:
https://www.wsj.com/articles/the-u-a-e-has-been-secretly-carrying-out-attacks-on-iran-f1745a0d

المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى