و إعتمدت في كتابها Unhinged علي تسجيلات مسربة من داخل البيت الأسود و هدد بمقاضاتها ، إنها أوما روسا نيومان مساعدة ترمب السابقة و مديرة الإتصالات في البيت الأبيض و نجمة تليفزيون الواقع( إبرانتس) ، التي عملت معه لمدة عام واحد فقط و أقالها أو إستقالت هي آخر العام الماضي . تأتي أهمية الكتاب لكونه شهادة من الدائرة القريبة جداً من ترمب ، و أخطر ما قالته نيومان في كتابها انه يخلط النبوءات بالبارود لحماية إسرائيل و ان مصادر ثلاث أكدوا لها إنه إستخدم القنابل نووية أكثر من مرة . كما انها تشككت في قدرات ترمب العقلية حين رأته يبتلع وثيقة رسمية سرية .. نيومان الأمريكية الوحيدة من أصل إفريقي في البيت الأبيض قالت إن قدراته العقلية تتدهور ، و يواجه صعوبة في التركيز و إستيعاب المعلومات المركبة و يتصرف بتهور ، و انه يعشق الفوضي و الإرتباك داخل البيت الأبيض ، الذي يعاني من فوضي إدارية هائلة و كذب مستمر و سوء إدارة و مما لا يؤهله كرئيس .
كل ما أوردته نشرته الصحف مثل صحيفة الجارديان و ما صرحت به في لقاءات في تليفزيونية ، أكدت نيومان فيها علي انه نرجسي و عنصري جداً و ان كلمة ( زنجي ) المستهجنة جداً في أمريكا و أوروپا و تًعد إهانة ، هي علي لسانه دائماً ، حتي انه ذكرها في برنامجه في تليفزيون الواقع أكثر من مرة ، و ظل يذكرها حتي بعد إنتخابه رئيساً ، و هو بذلك يثير الإنقسام الإجتماعي .
كما وصفته بانه حين يكون بعيد عن زوجته ميلانيا يكون مثل الكلب لا يسيطر علي نفسه و علي نزواته ، و انه يحب الصراعات و الفوضي و الإرتباك و يحب رؤية الناس يتقاتلون . و أكدت إنها تعرضت لضغوط هائلة و تهديدات خطيرة من محامين يمثلون ترمپ لمنع صدور الكتاب . و قد اطلعت صحيفة واشنطن بوست علي تلك الوثيقة التي رفضت فيها العرض ، كما ان زوجة ابنه لارا ترمب مديرة حملته الإنتخابية عرضت عليها وظيفة و راتباً شهرياً مقابل صمتها و لكنها رفضت . مؤكدة ان ترمب يتعامل مع منصب الرئيس كفاميلي بيزنس ، أصهاره و أقرباءه
في مواقع المسؤولية بالبيت الأبيض بصرف النظر عن كفاءتهم . ووصفته بانه رجل يحب الكراهية و يزدهر حين يسب و يشتم و يعشق تغذية الأنا لديه .
الكتاب يصف ما الذي كان يحدث في غرف و أروقة البيت الابيض بالتفصيل ، و المثير ان ايما روسا كانت من أبرز المناصرين من أصل إفريقي للرئيس الأمريكي قبل أن تتحول إلي النقيض .
UNHINGED
اسم الكتاب يعني الغير مسيطر علي نفسه و لكن الترجمات العربية فضلت ترجمته لكلمة واحدة أكثر بلاغة هي ( المعتوه ) .
